Juliette se réveille à l'hôpital, mal en point. Malgré son état, elle reste décidée
à tout faire pour pousser son père à bout. Effrayé, Frémont supplie Andréas
de veiller sur elle jour et nuit. Il découvre que, contrairement à ce qu'avait dit
Juliette, Céline n'a jamais fait de tentative de suicide : Juliette serait-elle en
plein délire ? Et si elle était manipulée par Vassago ? Frémont commence
à penser que la seule solution, pour sauver Juliette, est de dénoncer son
maître chanteur...
Johanna veut convaincre Nirina de changer d'attitude avec Nathan : en
continuant de jouer les pestes, elle le pousse dans les bras d'Elise ! Mais
quand Nirina va pour lui présenter ses excuses, Nathan semble être déjà
tombé dans les bras d'Elise : elle les surprend en train de s'embrasser !
Nirina, furieuse, s'enfuit en abandonnant ses bonnes résolutions...
Depuis le début de la journée, Roland a l'impression que tout le Mistral
ricane dans son dos. Il finit par comprendre pourquoi : la campagne de pub
pour l'office du tourisme vient de commencer et sa trogne est placardée sur
d'immenses affiches dans tout Marseille !