Frémont avoue qu'il a demandé à Maureillas de fouiller le bureau de
Vassago. Juliette part chez Vassago pour en avoir le c½ur net. Vassago
continue à nier et porte un coup fatal : il est bien le père de Céline et il en a la
preuve. Vincent et Charlotte, qui ont abusé de l'alcool pendant le dîner de la
veille, se sont embrassés. Dès le lendemain, Vincent vient s'excuser à
l'Atelier...
Nathan parle à Elise : pour sauver son couple, il veut arrêter le business.
Plus tard, il demande à Nirina pourquoi elle lui a rendu le pendentif qu'il lui
avait offert. Elle lui avoue qu'elle les a vu s'embrasser et qu'il lui doit des
explications. Mais Nathan ne parvient pas à dissiper ses soupçons et Nirina
court insulter Elise. Attirée par le raffut, la police arrive et embarque Elise
pour « ventes illégales »...
Pour remonter le moral de Mélanie, Roland organise le pot de départ de
Malik. Mais Mélanie ne supporte plus son comportement de mère poule.
Même sur le quai de la gare, alors qu'elle fait ses adieux à Malik, il l'observe
du haut de son affiche ! Excédée, elle décide de partir avec Malik pour le
week-end.



